Download Cumbre Euromed de Consejos Económicos y Sociales e

Survey
yes no Was this document useful for you?
   Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Transcript
Cumbre Euromed de Consejos Económicos y Sociales
e Instituciones Similares
Bibliotheca Alexandrina
Alejandría
Egipto
18-19 de octubre de 2009
PROGRAMA
Interpretación: árabe, inglés, francés, español e italiano
17 de octubre
Llegada de los participantes
19.00 h
Visita y recepción en la Bibliotheca Alexandrina, seguida de una cena
ofrecida por el Sr. Abou El Enein, Presidente del Consejo EuropeoEgipto ("The Greco-Roman Restaurant" - Conference Centre Bibliotheca Alexandrina)
18 de octubre
8.00-9.00 h
Inscripción de los participantes
.../...
ES
-29.00-11.00 h
11-11.30 h
Sesión inaugural

Alocución de bienvenida a cargo del Sr. Serageldin, Director de la
Bibliotheca Alexandrina (10 minutos)

Intervención del Sr. Labib, Gobernador de Alejandría (10 minutos)

Intervención de la Sra. Pari, Vicepresidenta del Comité Económico y
Social Europeo (10 minutos)

Intervención del Sr. Hegazy, Presidente de la Federación Egipcia de
ONG (10 minutos)

Intervención de la Sra. Kärre, Embajadora de Suecia en Egipto, en
nombre de la Presidencia de la UE (10 minutos)

Intervención del Sra. Filote, Jefe adjunto de la Delegación de la
Comisión Europea en Egipto (10 minutos)

Intervención del Sr. El Enein, miembro de la Asamblea del Pueblo
Egipcio y Presidente del Comité de Industria y Energía,
Vicepresidente de la Asamblea Parlamentaria Euromediterránea
(APE) (10 minutos)

Intervención del Sr. Aboul Gheit, Ministro de Asuntos Exteriores de
Egipto (10 minutos)

Intervención del Sr. Meselhi, Ministro de Solidaridad Social de
Egipto (10 minutos)
Pausa y café (conferencia de prensa)
.../...
-311.30-13.00 h
Debate general sobre la Unión por el Mediterráneo
Primera sesión de trabajo. Preside el Sr. Nasnas, Presidente del CES de
Líbano


13.00-14.30 h
Información sobre la evolución de la Unión por el Mediterráneo a
cargo de

Sr. Carlson, embajador, coordinador para la UPM de la
Presidencia sueca de la UE (10 minutos)

Sr. Telle, embajador, coordinador para la UPM, Ministerio de
Asuntos Exteriores de Francia (10 minutos)

Sr. Hindam, embajador, coordinador para la UPM, Ministerio de
Asuntos Exteriores de Egipto (10 minutos)

Sr. Ryan, primer asesor, Delegación de la Comisión Europea en
Egipto (10 minutos)

Sr. Claret, Director Ejecutivo de la Fundación Anna Lindh, que
hablará de la dimensión cultural de la UPM (10 minutos)
Debate
Almuerzo
.../...
-414.30-16.00 h
Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares nacionales en
los países socios euromediterráneos
Segunda sesión de trabajo. Preside el Sr. Lehtihet, Secretario General del
CES de Argelia

Intervención del Sr. Al-Khatib, Presidente del Consejo Económico y
Social de Jordania (10 minutos)

Intervención del Sr. Hegazy, Presidente de la Federación egipcia de
ONG, sobre la creación de un CES en Egipto (10 minutos)

Intervención del Sr. El Jaafari, Confederación de Asociaciones de
Consumidores de Marruecos, sobre la creación de un CES en
Marruecos (10 minutos)

Intervención de la Sra. Bolaños, Directora de TRESMED 3, CES de
España, sobre el avance del proyecto TRESMED (10 minutos)

Debate
16.00-16.30 h
Pausa y café
16.30-18.30 h
Panel de debate sobre las consecuencias de la crisis financiera y
económica en la región euromediterránea
Tercera sesión de trabajo. Presiden el Sr. Siniora, Presidente del CES
palestino, y el Sr. Talmon, Presidente del CES de Israel

Intervención del Sr. Galal, Director Ejecutivo del Foro de
Investigación Económica sobre los aspectos financieros y económicos
de la crisis (10 minutos)

Intervención del Sr. Malosse, Presidente del Grupo "Empresarios" del
Comité Económico y Social Europeo

Intervención del Sr. Ghellab, especialista superior de la OIT en los
aspectos sociales de la crisis (10 minutos)

Intervención del Sr. Seideneck, Coordinador, Foro Sindical Euromed
(10 minutos)

Debate
.../...
-520.00 h
Recepción ofrecida por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Egipto
(Automobile & Touring Club of Egypt ATCE, Sidi Bishr, Alexandria)
19 de octubre
9.00-11.00 h
Debate sobre la contribución de los Consejos Económicos y Sociales e
Instituciones Similares a la consecución de los objetivos de la Unión por
el Mediterráneo
Cuarta sesión de trabajo. Preside el Sr. Ariza, Vicepresidente del CES de
España

Intervención del Sr. Bayoumi, Director de Programas, Asistencia al
Programa del Acuerdo de Asociación, Ministerio de Cooperación
Internacional de Egipto (10 minutos)

Intervención del Sr. Dragnich, Director Ejecutivo para el Diálogo
Social, Oficina Internacional del Trabajo (OIT), Ginebra (10 minutos)

Intervención de la Sra. Le Nouail Marlière, Presidenta del Comité de
Seguimiento Euromed, acerca de la Comunicación del CESE sobre el
papel de los Consejos Económicos y Sociales e Instituciones Similares
en la Unión por el Mediterráneo (10 minutos)
Debate
11-11.30 h
Pausa y café
.../...
-611.30-13.30 h
El cambio climático y el Mediterráneo: desafíos medioambientales y
energéticos
Quinta sesión de trabajo. Preside el Sr. Coquillon, Vicepresidente del
CES de Francia

Presentación del documento informativo "El cambio climático y el
Mediterráneo: desafíos medioambientales y energéticos" a cargo del
Sr. Iozia, ponente, miembro del Comité Económico y Social Europeo
(10 minutos)

Intervención del Sr. Tolba, Presidente, Consultores Egipcios de
Medio Ambiente y Desarrollo (10 minutos)

Intervención del Sr. Denruyter, Director de política energética
global, WWF (10 minutos)
13.30-14.30 h
 Debate
Almuerzo
14.30-16.00 h
Cambios demográficos y culturales en la región euromediterránea
Sexta sesión de trabajo. Preside la Sra. Islambouty, Jefa del
Departamento de Relaciones Exteriores de la Biblioteca Alexandrina
16.00-16.30 h

Presentación del informe "La participación efectiva de la sociedad
civil de los países socios mediterráneos en el contexto de los fututos
cambios demográficos y culturales en la Unión por el Mediterráneo",
a cargo del Sr. Montebello, Secretario Ejecutivo, CES de Malta (10
minutos)

Intervención del Sr. Erradi, educador intercultural, Presidente de la
asociación "Integración para todos" (10 minutos)

Intervención de la Sra. Khattab, Ministra de Familia y Población de
Egipto (10 minutos)

Debate
Pausa y café
.../...
-716.30-18.00 h
Hacia una estrategia económica y de empleo basada en una sociedad del
conocimiento en la región euromediterránea
Séptima sesión de trabajo. Preside

Presentación del documento informativo "Hacia una estrategia
económica y de empleo basada en una sociedad del conocimiento en
la región euromediterránea", a cargo del Sr. Beghoul, ponente, CES
de Argelia (10 minutos)

Intervención de la Sra. Bardak, Fundación Europea de Formación
(10 minutos)

Intervención del Sr. El Sherif, Presidente y Director Ejecutivo de IT
Investments, El Cairo (10 minutos)

Presentación del informe intermedio "La formación profesional como
factor de la competitividad y la creación de empleo: prioridades de
los agentes socioeconómicos" a cargo del Sr. Aragón, miembro del
CES de España (10 minutos)
Debate
18.00-18.15 h
Pausa
18.15-19.00 h
Sesión de clausura

Presentación de la declaración final a cargo de la Sra. Le Nouail
Marlière, Presidenta del Comité de Seguimiento Euromed

Aprobación de la declaración final

Discurso de clausura a cargo del Sr Hegazy, Presidente de la
Federación egipcia de ONG
____________