Download Los resultados de la rehabilitación en el hospital de adultos

Survey
yes no Was this document useful for you?
   Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Transcript
La alteración de la calidad del sueño en los pacientes de
dolor de cuello de tipo mecánico e inicio insidioso y el dolor
de cuello asociado al latigazo cervical
ABSTRACT
Valenza MC, Valenza G, González-Jiménez E, Isabel-de-la-Llave-Rincón A, Arroyo-Morales M, Fernández-de-las-Peñas
C: Alteration in sleep quality in patients with mechanical insidious neck pain and whiplash-associated neck pain. Am J
Phys Med Rehabil 2012;91:Post Author Corrections.
http://journals.lww.com/ajpmr/Abstract/publishahead/Alteration_in_Sleep_Quality_in_Patients_with.99640.aspx
Objetivo: El propósito de este estudio fue determinar las diferencias en la calidad del sueño entre los
pacientes con dolor de cuello de tipo mecánico, los pacientes con dolor de cuello por latigazo cervical y
controles saludables y determinar la relación entre la intensidad del dolor persistente, la discapacidad y la
calidad del sueño.
Diseño: Diez y nueve pacientes con dolor de cuello de tipo mecánico (4 hombres, 15 mujeres; edades 40 ± 16
años), 22 con dolor de cuello por latigazo cervical (4 hombres, 18 mujeres; edades 38 ± 15 años) y 18
controles comparables (4 hombres, 14 mujeres; edades, 41 ± 13 años) completaron el Índice de Pittsburgh de
calidad de sueño para evaluar la calidad del sueño. Se recopiló una escala numérica del dolor (0-10) y el
Índice de discapacidad del cuello (0-50) para evaluar el dolor de cuello y la discapacidad
Resultados: Se encontraron diferencias significativas en la calidad del sueño (P < 0.001), en la latencia del
sueño (P = 0.005), en la eficiencia del sueño (P = 0.002), en las interrupciones del sueño (P < 0.001), en el
uso de medicamentos para dormir (P < 0.001), en las disfunciones durante el día (P < 0.001) y en la
puntuación total del Índice de Pittsburgh de calidad de sueño (P < 0.001) pero no así en la duración del sueño
(P = 0.096). Los pacientes con dolor de cuello de tipo mecánico y por latigazo cervical tuvieron unas
puntuaciones más altas en todos los componentes en comparación con los controles saludables. Diez y siete
(77%) de los pacientes con dolor de cuello por latigazo cervical y 13 (68%) con dolor de cuello de tipo
mecánico informaron una calidad de sueño deficiente (Índice de Pittsburgh de calidad de sueño, 98). Se
encontraron correlaciones positivas significativas entre la intensidad promedio del dolor persistente con la
calidad del sueño (rs = 0.693; P G 0.001); la duración del sueño (rs = 0.433; P = 0.044); la eficiencia del sueño
(rs = 0.644; P = 0.001) y la puntuación total del Índice de Pittsburgh de calidad de sueño (rs = 0.643; P =
0.001) en los pacientes con dolor de cuello por latigazo cervical; mientras mayor fuera la intensidad del dolor
persistente, peor la calidad del sueño.
Conclusiones: Las interrupciones del sueño son un hallazgo común en los individuos con dolor de cuello y
están asociadas a la intensidad del dolor persistente en el dolor de cuello por latigazo cervical. Parece ser
esencial estudiar el ciclo persistente del dolor y de las interrupciones del sueño como parte integral del
tratamiento de los pacientes con dolor de cuello.
Abstracts from the October 2011 – May 2012 issues of American Journal of Physical Medicine & Rehabilitation ∙ www.ajpmr.com